Đăng nhập Đăng ký

từ đây đi về hướng tây Tiếng Trung là gì

phát âm:
"từ đây đi về hướng tây" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 打这儿往西,再走三里地就到了
  • từ     长短句 磁 辞 tu từ. 修辞。 从; 打 từ Thượng Hải đến Bắc Kinh. 从上海到北京。...
  • đây     这 ; 是 ; 这个; 底 ; 此 着 anh nghe đây. 你听着 口 我。 đấy với đây không dây...
  • đi     吧 ngủ đi! 睡吧! hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!...
  • về     对于 关于 về việc xây dựng các công trình thuỷ lợi ; cấp trên đã có chỉ thị....
  • hướng     奔; 向; 方向 tàu đánh cá chạy về hướng ngư trường 渔轮奔鱼场开去。 导向 开车 拉 来向...
  • tây     西方; 西边 法国; 法国人的 西洋 自私 Tây 茜 ...
  • từ đây     打这儿起我每天坚持锻炼 ...
  • đi về     到 đi về ngoại ô 到郊外去 回去 来回 往还 ...
  • về hướng     朝 向 ...
  • hướng tây     西; 西边; 西边儿 đi về hướng tây 往西 去 mặt trời lặn ở hướng tây ; tà tà bóng...
  • đi về hướng tây     往西 去 ...
Câu ví dụ
  • 国王说:“你从这儿向西走,在你止步的地方做个标记,只要你能在日落之前走回来,从这里到那个标志之间的土地,都属于你。
    Vị thủ lĩnh nói: “Ông hãy từ đây đi về hướng tây, và đánh dấu ở bất kỳ chỗ nào, chỉ cần ông quay trở lại đây trước khi mặt trời lặn, thì toàn bộ đất đai từ đây đến dấu mốc đó đều là của ông.”
  • 首领说,你从这儿向西走,做一个标记,只要能在太阳下山之前走回来,从这儿到那个标记之间的地都是你的了。
    Vị thủ lĩnh nói: “Ông hãy từ đây đi về hướng tây, và đánh dấu ở bất kỳ chỗ nào, chỉ cần ông quay trở lại đây trước khi mặt trời lặn, thì toàn bộ đất đai từ đây đến dấu mốc đó đều là của ông.”